Información de Corea – Turismo

 


Armonía entre la Tradición y la Modernidad

Corea del Sur cuenta con una gran variedad de atracciones turísticas. Los turistas pueden experimentar la distintiva armonía entre el patrimonio cultural histórico y la cultura moderna. Con estas identidades locales preservadas, los turistas también pueden explorar y disfrutar de las culturas locales, los entornos naturales y la comida única.

Entre las atracciones turísticas más populares de Corea del Sur, los valores modernos a menudo se proyectan sobre el patrimonio cultural histórico, o por el contrario, se añaden elementos tradicionales a los espacios modernos. Estos lugares no solo sirven como un valioso patrimonio cultural y espacios vibrantes de vida para los coreanos, sino también como un punto de partida para que los extranjeros visiten Corea.

Aldeas Hanok

Bukchon Hanok Village Village Located on the top of a hill, Bukchon Hanok Village commands a unique landscape where Korean traditional houses and modern structures harmonize together.

Aldea Hanok de Bukchon
Situada en la cima de una colina, la Aldea Hanok de Bukchon ofrece un paisaje único donde las casas tradicionales coreanas y las estructuras modernas se armonizan perfectamente.

Jeonju Hanok Village

Aldea Hanok de Jeonju

Corea del Sur presume de diferentes tipos de aldeas hanok.

Recientemente, las aldeas hanok se han vuelto más populares como nuevos destinos turísticos, donde los visitantes pueden experimentar un antiguo pueblo compuesto por casas tradicionales de madera coreana, además de la arquitectura moderna de hanok.

Ubicadas en el corazón de Seúl, una ciudad repleta de rascacielos, la Aldea Hanok de Bukchon y la Aldea Hanok de Namsangol permiten a los visitantes sentir la coexistencia entre el pasado y el presente. Como el distrito hanok más grande de Corea del Sur, la Aldea Hanok de Jeonju consta de aproximadamente 625 casas tradicionales con techos de tejas en combinación con arquitectura hanok modernizada. Esta aldea es uno de los destinos más populares no solo por ser un producto cultural para el turismo, sino también porque sirve como lugar para que los turistas participen en experiencias tradicionales, como una ceremonia del té y un programa de fabricación de hanji (papel tradicional coreano).

Además, la Aldea Hanok de Gongju, situada en Chungcheongnam-do; la Aldea Hanok de Ojukheon en Gangneung, Gangwon-do; y la Aldea Hanok de Gurim en Yeongam, Jeollanam-do, no son tan grandes como la Aldea Hanok de Jeonju, pero son lo suficientemente amplias para que los visitantes disfruten de la cultura coreana.

En Gangneung, Gangwon-do, la Casa Seongyojang, una típica residencia de clase alta durante la dinastía Joseon, también permite a los visitantes experimentar casas tradicionales coreanas, aunque no sea una aldea hanok. Esta casa tradicional de 300 años aún está habitada por sus descendientes.

Tour Nocturno a la Luz de la Luna en los Palacios

The Moonlight Tour at Gyeongbokgung Palace is one of the most popular tour programs in South Korea.

The Moonlight Tour at Gyeongbokgung Palace is one of the most popular tour programs in South Korea.

A royal palace, which is an indispensable destination for Korean tourism, features distinctly different sentiments between day and night. Tourists flock to the palace during the day to experience a tranquil and relaxed atmosphere. When covered with a veil of darkness, the palace boasts of a different mood. The subtle lighting and mysterious acoustic effects add up different charms. As those attractive features are known through social networking services, royal palaces have recently emerged as new night attractions.

Among royal palaces that open at night are the four major palaces in Seoul (Gyeongbokgung Palace, Changdeok Palace, Changgyeong Palace, and Deoksugung Palace) and Hwaseong Haenggung Palace in Suwon. Whether tour programs are available depends on each royal palace, but if it is, reservations must be made on the website.

At night, Changdeokgung Palace becomes far more colorful and magical under the moonlight and lighting.

Por la noche, el Palacio Changdeokgung se vuelve mucho más colorido y mágico bajo la luz de la luna y la iluminación.

Puerta Sungnyemun y Mercado Namdaemun

La Puerta Sungnyemun, conocida extraoficialmente como Puerta Namdaemun, era la puerta en el lado sur de la Muralla de la Fortaleza de Seúl entre las ocho puertas. Considerada el Tesoro Nacional N.º 1 de Corea del Sur, es la estructura de piedra de una puerta de castillo más grande que aún se conserva. La antigua puerta fue destruida en un ataque incendiario en 2008. Tras varios años de trabajos de restauración, la Puerta Sungnyemun ahora se puede disfrutar en todo su esplendor.

El Mercado Namdaemun es un gran mercado tradicional situado al este de la Puerta Sungnyemun. Repleto de cosas para ver, comprar y comer, esta popular atracción siempre está llena de compradores y turistas. Ofrece una gran variedad de productos como ropa, utensilios de cocina, electrodomésticos y artículos cotidianos, todos disponibles a precios bajos. También es famoso por sus callejones gastronómicos, como el Callejón del Galchi Jorim (estofado de pez sable) y el Callejón del Kalguksu (sopa de fideos).

Sungnyemun Gate Seoul, the capital of the Joseon dynasty, was protected by a long stone wall with eight gates. Sungnyemun (Namdaemun or South Gate), literally meaning the “Gate of Exalted Ceremonies,” is the Korean National Treasure No. 1.
Puerta Sungnyemun

Seúl, la capital de la dinastía Joseon, estaba protegida por una larga muralla de piedra con ocho puertas. La Puerta Sungnyemun (también conocida como Namdaemun o Puerta del Sur), que literalmente significa “Puerta de las Ceremonias Exaltadas”, es el Tesoro Nacional N.º 1 de Corea del Sur.

Puerta Heunginjimun y Mercado Dongdaemun

La Puerta Heunginjimun, conocida informalmente como Puerta Dongdaemun, era la puerta ubicada al este de la Muralla de la Fortaleza de Seúl, una de las ocho puertas de la antigua ciudad. Cerca de esta puerta se encuentra un extenso distrito comercial comúnmente llamado Mercado Dongdaemun.

El Mercado Dongdaemun abarca varios mercados como el Mercado Gwangjang, el Mercado Pyeonghwa, el Mercado Sinpyeonghwa y el Complejo Comercial Dongdaemun. El término “moda Dongdaemun” surgió debido a que la mayoría de estos mercados se dedican a la venta de ropa. Además, operan en forma de mercados mayoristas por la noche, creando así una nueva cultura de consumo y contribuyendo significativamente a la revitalización del mercado.

En 2014, se inauguró el Dongdaemun Design Plaza (DDP), la arquitectura irregular más grande del mundo, cerca del Mercado Dongdaemun. Su diseño futurista ha transformado el ambiente sencillo y popular del mercado en uno más moderno, atrayendo a jóvenes y turistas extranjeros como nuevos consumidores principales.

Heunginjimun Gate Heunginjimun (Dongdaemun or East Gate) is the only one of the eight fortress gates protected by a semicircular gate-guard wall.

Puerta Heunginjimun
Heunginjimun (Dongdaemun o Puerta del Este) es la única de las ocho puertas de la fortaleza protegida por un muro semicircular de guardia.

Culture Station Seoul 284 (former Seoul Station) The product of transforming former Seoul Station into a multipurpose arts and cultural complex

Estación Cultural Seúl 284 (antigua Estación de Seúl)
El resultado de transformar la antigua Estación de Seúl en un complejo cultural y artístico multipropósito.

Plaza Gwanghwamun

La Plaza Gwanghwamun es un amplio espacio público ubicado en el centro de la vía entre la Puerta Gwanghwamun y la intersección Sejong-ro. Este espacio al aire libre se inauguró en 2009, transformando una calzada en un parque.

Diseñada para devolver a los ciudadanos la calle central de Seúl con 600 años de historia, la Plaza Gwanghwamun se ha convertido en un espacio histórico y cultural. Las estatuas del Rey Sejong y del Almirante Yi Sun-shin, expuestas al público, complementan la vista impresionante de paisajes naturales como el Palacio Gyeongbokgung y la Montaña Bugaksan.

Estación Cultural Seúl 284 y Seoullo 7017

La Estación Cultural Seúl 284 es el resultado de la transformación de la antigua Estación de Seúl en un complejo cultural y artístico multipropósito. Preserva la misma apariencia que tenía en 1925, cuando se inauguró como la estación de tren más antigua de Corea del Sur, conmemorando su importancia histórica.

Seoullo 7017, construido sobre un antiguo paso elevado, es un parque público elevado diseñado para peatones. Los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica de los sitios históricos de Seúl, como la Estación Cultural Seúl 284, la Puerta Namdaemun y la Estación de Seúl.

Fuente: Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea